He beamed at her, and settled his spectacles on the bridge of his nose.

他笑容满面地看着她，把眼镜在鼻梁上架好。

Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!

即便是 QWERTY键的发明者也没有止步于 QWERTY键！

Climate destruction may force humanity to leave the Earth and settle on another planet.

气候破坏可能迫使人类离开地球定居在另一个星球上。

As a compromise, they settled on something called the " three-fifths clause" .

作为妥协，他们确定所谓的“五分之三条款”。

However, the company settled on authentic one year after choosing " gaslighting."

然而，该司在选择“gaslighting”一年后选择“authentic”。

Gloom seemed to be settling on him again.

他似乎又显得不开心。

The dust will eventually settle on work habits in the hybrid era.

混合办时代的工作方式终究会尘埃落定。

We may have to settle on reading some take-out menus.

我们也许不得不将就读一些外卖菜单。

The first dark cloud settled over the White House on the 30th of November.

11月30日，第一朵乌云着白宫。

They will settle on the shells and that's where they will grow.

牡蛎幼体会在壳上安家、生长。

The cygnets crept under their mother's wings. Darkness settled on woods and fields and marsh.

小天鹅们都钻到他们妈妈的翅膀底下去。黑暗森林，野地和沼泽。

Then she settled herself on the nest to keep her eggs warm.

然后又坐回到窝里用体温使她的蛋保持温暖。

When her mother hung laundry to dry, ash settled on the clothes.

她妈妈晾衣服的时候，煤灰就会落在衣服上。

The third settled beside them on the ground.

而第三只则坐在他们旁边的地上。

The cat settled on my lap and began to 'purr'.

那只猫坐在我的膝盖上，开始“咕噜咕噜”地叫起来。

Let's settle this out on the track.

我们在赛道上解这件事吧。

Phoenix Person? Is that what we settled on?

凤凰人，这是我们决定好的名字吗？

She settled back on the floor, ready to wait.

小焰坐回到地板上，打算继续等待。

They settled on national data from the U.S. Departments of Agriculture, the Interior and Energy.

他们获得美国农业部，内政部和能源部授予访问国家数据的权利。

She settled on a fixer-upper, expecting to save some money.

她选择一套需要修缮的房子，希望能省下一些钱。